-
1 placer les capitaux
Французско-русский универсальный словарь > placer les capitaux
-
2 capitaux
-
3 placer
plasev1) legen, stellen2) ( caser) unterbringen3) ( investir) investieren, anlegen4) ( mettre) platzieren5)se placer — Platz nehmen, sich hinsetzen
placerplacer [plase] <2>1 (mettre) stellen/legen; Beispiel: placer quelque chose sur l'étagère; (verticalement/à plat) etwas auf das Regal stellen/legen2 (installer) aufstellen sentinelle; Beispiel: placer les spectateurs/les invités den Zuschauern die Plätze anweisen/den Gästen ihren Platz zuweisen; Beispiel: placer un enfant dans une famille d'accueil ein Kind bei einer Pflegefamilie unterbringen3 (introduire) anbringen anecdote, remarque; Beispiel: placer une idée dans quelque chose einen Gedanken in etwas Accusatif einflechten; Beispiel: ne pas pouvoir placer un mot [oder ne pas arriver à en placer une] nicht zu Wort kommen4 (mettre dans une situation professionnelle) Beispiel: placer un ami dans une entreprise comme quelque chose einen Freund in einem Unternehmen als etwas unterbringen; Beispiel: être placé sous l'autorité [oder la direction] [oder les ordres] de quelqu'un jdm unterstellt sein, jemandem unterstehen5 finances, bourse anlegen argent, capitaux, économies3 (avoir sa place désignée) Beispiel: se placer devant/à côté de quelque chose meuble, objet, obstacle seinen Platz vor/neben etwas datif haben -
4 placer
I vtplacer à l'abri de... — оградить от...placer sous les ordres de... — подчинить кому-либо; отдать под чьё-либо командование••placer la balle спорт — забросить мяч2) пристраивать, определять (на работу, службу)placer des commandes — разместить заказыplacer des capitaux — вкладывать капиталы4) продавать, сбывать товар5) вставить (что-либо в рассказ, в разговор)il place bien ce qu'il dit — он метко выражается••en placer une разг. — вставить слово; включиться в разговор•II mроссыпь; россыпное месторождение; прииск
См. также в других словарях:
Capitaux propres — Les capitaux propres (appelés aussi « fonds propres ») regroupent les capitaux de départ, la réserve (correspondant aux bénéfices qui n ont pas été redistribués en dividende), et le résultat de l exercice. Sommaire 1 Quelques principes… … Wikipédia en Français
CAPITAUX FÉBRILES — Les capitaux spéculatifs qui font l’objet de mouvements de fonds rapides d’un pays à un autre, et donc d’une devise à l’autre, sont dits «fébriles»: ils sont prêts à se placer à court terme à la recherche soit d’une meilleure rémunération (écart… … Encyclopédie Universelle
Relations entre les États-Unis et la France — Relations entre les États Unis et la France … Wikipédia en Français
Déclin de la marine marchande française dans les années 1980 — La marine marchande française a connu un âge d’or après la Deuxième Guerre mondiale. Pourtant, plusieurs facteurs ont entraîné son déclin dans les années 1980. On peut expliquer cette régression par les phénomènes suivants : Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Déclin de la marine marchande française dans les années 80 — Déclin de la marine marchande française dans les années 1980 La Marine Marchande française a connu un âge d’or après la deuxième guerre mondiale. Pourtant, plusieurs facteurs ont entraîné son déclin dans les années 80. On peut expliquer cette… … Wikipédia en Français
Le déclin de la marine marchande française dans les années 80 — Déclin de la marine marchande française dans les années 1980 La Marine Marchande française a connu un âge d’or après la deuxième guerre mondiale. Pourtant, plusieurs facteurs ont entraîné son déclin dans les années 80. On peut expliquer cette… … Wikipédia en Français
EUROPE DE L’EST - Les économies des anciens pays socialistes — L’Europe de l’Est en «transition» comprend, au début de 1993, neuf États postcommunistes, que l’on désignera par le sigle P.E.C.O. (pays d’Europe centrale et orientale). Sur ces neuf États, sept sont les anciens États socialistes (Albanie,… … Encyclopédie Universelle
Blanchiment de capitaux — Blanchiment d argent Pour les articles homonymes, voir Blanchiment. Le blanchiment d argent est un élément des techniques de la criminalité financière. C est l action de dissimuler la provenance d argent acquis de manière illégale (spéculations… … Wikipédia en Français
Exporter des capitaux — ● Exporter des capitaux les placer à l étranger … Encyclopédie Universelle
Microfinance — Les services de microfinance fournissent un ensemble de produits financiers à tous ceux qui sont exclus du système financier classique ou formel[1]. Ils concernent en général les habitants pauvres des pays en développement. De façon plus générale … Wikipédia en Français
Histoire de Cuba — Les premiers habitants de Cuba, la plus grande des îles des Caraïbes, était les Taïnos et Ciboneys. Le 27 octobre 1492, Christophe Colomb aperçut l île lors de son premier voyage et la revendiqua au nom de l Espagne. Cuba fit dès lors… … Wikipédia en Français